あけましておめでとうございます。 2007/01/04(Thu) 20:36:22

あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。

年末年始は例年のごとく岩手のほうへ帰郷しておりました。
今回は友人cobra(慣れたけどすごい名前。笑）の計らいでaxion含む3人でライブする機会に2度も恵まれ、楽しませていただきました。
イベントに携わっていたｒｅｓｕｒｒｅｃｔｉｏｎの皆さん、ＥＮＴＥＲの皆さん、suzukionkyoのジュンさん。初顔合わせのところ親切にしていただき感謝してます。

 

さて

帰郷するたびに方言について考えます。

土地独自の言語以外にもアクセントやニュアンスで構成されているため、多少難解であることは確かなのですが、向こうの友人と1分と話さないうちに同言語でコミュニケーションをとっている自分に気がついたりします。
そしてその言語のほうが心理の裏表が明確に読み取れることにも気がつくので、自然とこちらの言葉にも感情がこもっていることがわかります。

共通語にあの感情を見出せることがあるのか疑問が残ります。

年始、実家に兄と姉がつれてきたゲストが2人きていたのですが、酔っぱらったウチの父幸雄が方言プラス巻き舌全開で責め立てていた時2人はどこまで理解しているのか観察していました。（幸雄の会話はそれに加えカットアップ気味です）
結果的には大雑把に話す幸雄に対し大雑把に答えるという、それ相応の対応で返している2人がいた時、感情だけでも会話が可能なのかもしれないなどとおもっていました。

ある文章があったとき、速度によっては認識できる意味が同じ（または類似）するといいます。

試しに。（以下invesible jukebox  / トニーへリントン著より）

ヴァイオリンで純生調の演奏をすると、音の振動が腕を伝って顎のところで共鳴し、低い音で演奏すればするほど、その共鳴の度合いが強くなる。

音のヴァイオリン強くなる。音の振動がで純生調の演奏をすると、腕を伝って顎すればするほど、その共鳴の度合いがのところで共鳴し、低い音で

視覚的に飛び込んでくるのはヴァイオリン、共鳴、演奏、低い、腕、顎、純生調などの言語ではないでしょうか。
カタカナのインパクトと漢字の羅列だけである程度文章の意味をかたどっているというふうになります。（もちろん誤解を招くのもこのことからでしょうが）

「文学は芸術に100年遅れている」とバロウズは公言し文章のカットアップを用いて作品を出した時、世間は驚きもせずジャンキーのやることだと無視したのは、実際にある程度認識できたからでしょう。

街中においての人の会話のほうが実験的だったりすることは多々あります。それを「文章という形にされた」という認識はしないにしても、なじんでいることなんですね。

帰省してイベントに出て思ったのが、すべてにおいて遅れをとるエレクトロニックミュージックのエフェクト処理が大幅に進んだことです。
そしてその効果に慣れ始めていることも。

なにか見つけなければいけないのはどの分野においてもおなじようです。

今年なにか発見できることを目標に・・。